Skip to content

theGuftugucollection

  • From the Editors
  • Poetry
    • Arabic
    • Bengali
    • Gujarati
    • Hindi
    • Malayalam
    • Punjabi
    • Tamil
    • Urdu
  • Fiction
  • Essay
  • Drama
  • Conversations
  • Images
  • Videos
  • Audio
  • Contributors
  • Gallery Guftugu
  • About Us

July 2017

 

The Orbit of Confusion

The Orbit of Confusion

Salma

Translated by N Kalyan Raman

Posters of Protest

Posters of Protest

Orijit Sen in conversation with Sneha Chowdhury

Reading and Translating U.R. Ananthamurthy

Reading and Translating U.R. Ananthamurthy

Chandan Gowda in conversation with K. Satchidanandan

In Bad Taste

In Bad Taste

Manash Firaq Bhattacharjee

I Heard their Stories from the Clouds

I Heard their Stories from the Clouds

Rollie Mukherjee

A Woman Translator of/ in a Male Tradition

A Woman Translator of/ in a Male Tradition

Vanamala Viswanatha

Poems by Kanji Patel

Poems by Kanji Patel

Translated by Rupalee Burke

Crossings: Five Works

Crossings: Five Works

Ranbir Kaleka

You Expert Woman, You

You Expert Woman, You

K. Srilata

Fictionalising the Absent Archive: Performing Lady Anandi

Fictionalising the Absent Archive: Performing Lady Anandi

Anuja Ghosalkar

Two Poems

Two Poems

Susmit Panda

Two Poems

Two Poems

Sukrita Paul Kumar,  Ashwani Kumar

‘Did colours ever know that prayer lived in them?’

‘Did colours ever know that prayer lived in them?’

Ashok Vajpeyi and Saba Hasan discuss S.H. Raza’s legacy

Selected Works

Selected Works

Sayed Haider Raza (1922–2016)

From the Editors

Against Standardising Art

 

Download the June 2017 issue in pdf
© Guftugu 2025